목차
1. 제안: 사회적 반응 역전 모델
2. 결론
본문내용
내용:
“Social response reversal model”의 적절한 번역어를 신경 과학, 신경윤리학, 정신 의학, 과학 커뮤니케이션의 관점에서 논의하고자 한다. 각 분야에서의 번역 근거를 제시함으로써, “사회적 반응 역전 모델”이라는 번역어가 적절하다는 결론을 도출해 보았다.
1. 제안: 사회적 반응 역전 모델
1) 신경윤리학 관점의 근거
신경윤리학에서는 도덕적 판단과 감정의 상호작용을 연구한다. Greene의 연구는 도덕적 딜레마 상황에서 감정이 어떻게 관여하는지를 탐구하며, 여기서 “reversal”은 특정 도덕적 또는 사회적 반응이 상황에 따라 어떻게 변화할 수 있는지를 의미한다. 이러한 연구는 도덕적 판단이 단순한 논리적 과정이 아닌 감정적 요소와 밀접하게 연관되어 있음을 보여준다. “reversal”을 “역전”으로 번역함으로써 “사회적 반응 역전 모델”은 이러한 연구의 핵심 개념을 잘 반영할 수 있다.
출처 : 해피캠퍼스