일본 명문 감상 1과 본문 해석 및 후리가나, 문형

목차

없음

본문내용

われわれが孤独感(こどくかん)をいだきはじめるのは、いつごろからであろうか。だれしも思(おも)いあたるように青春(せいしゅん)時代(じだい)である。
우리들이 고독감을 품기 시작하는 것은, 언제쯤부터일까. 누구라도 짐작할 수 있듯이 청춘시절이다.
いわゆる第二(だいに)の誕生日(たんじょうび)—そのときはじめて孤独(こどく)の意識(いしき)を明瞭(めいりょう)にもつであろう。すなわちおのれの生(い)き方(かた)を求(もと)めようとする欲求(よっきゅう)の起(お)こったときだ。その理(り)由(ゆう)は、人(じん)生(せい)が未知(みち)であることにもとづく。
이른바 두번째 탄생일—그때 처음으로 고독이라는 의식을 명료하게 가질 것이다. 즉(다시말해) 자신의 삶의 방식을 구하려는 욕구가 생겼을 때다. 그 이유는, 인생이 미지인 것에서 기인한다.

출처 : 해피캠퍼스

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다