목차
없음
본문내용
제2 언어를 음성으로 내뱉는 과정에서 모국어(L1)의 영향을 배제하기는 어렵다. 사용하던 언어의 억양과 문화의 특징이 담긴 비언어적인 틀들은 또 다른 언어를 학습하는 데에 습관적으로 보여지기 때문이다. 예시로 우리가 TV에서 접하는 연예인 중에 한국어를 구사하는 외국인들과 유년 시절을 외국에서 보낸 한국인들을 쉽게 볼 수 있다. 이들을 대화나 발언을 들어 볼 때 ‘한국어’를 모국어로 사용하지 않은 억양을 바로 알아챌 수 있거나, 우리 문화와 다른 비언어적인 모습이 흔하게 보여지기 때문이다.
이처럼 제2 언어 즉, L2의 언어 습득을 한 이들에게 영향을 미치는 비언어적 변인들은 나이와 L2의 경험 기간, L2 환경에서의 거주 기간 등이 있었을 것이다. 청소년 시기부터 한국에 들어와 생활을 시작한 외국인이 한국어를 빠르게 습득하고, 나이 든 한국인이 제2 언어의 습득이 더딘 것처럼 나이와 환경 그리고 경험의 기간은 언어를 습득하는 데에 큰 영향을 미친다.
출처 : 해피캠퍼스
답글 남기기