목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. 학습자의 맥락에 따른 오류 원인
1) 언어 간 오류 (모국어 전이로 인한 오류)
2) 언어 내 오류 (목표어 학습에 따른 발달 오류)
3) 학습상황
4) 의사소통 전략 (의사소통 전략으로 인한 독특한 오류)
2. 목표어와의 비교를 통한 오류 원인
1) 누락오류
2) 첨가오류
3) 대치 오류
4) 발음오류
Ⅲ. 결론
Ⅳ. 참고문헌
본문내용
Ⅰ. 서론
외국인들의 한국어 학습의 목표는 의사소통 능력 향상으로, 다양한 교수-학습 활동을 통해 언어적 지식을 이해하고 습득하여 자신의 의견이나 생각을 정확하게 전달할 수 있다. 이러한 과정 중에서 배운 언어요소를 사용하여 오류 없이 상황과 맥락에 맞게 표현하는 능력이 필요하다.
언어의 기능은 이해기능과 표현 기능으로 나눌 수 있으며, 이해기능은 듣기와 읽기처럼 언어의 의미를 받아들여 이해하는 과정이며, 표현 기능은 말하기와 쓰기로 이해기능을 거쳐 자신의 언어로 의사를 표현하는 기능이다. 이러한 두 기능은 상호보완적인 관계를 맺고 기능을 발전시켜 의사소통 능력 향상이라는 목표에 도달하여야 한다.
요즘 TV 프로그램이나 기타 여러 미디어에서 외국인들이 한국어를 학습하여 여러 방면으로 활약하는 모습을 보여주지만, 외국인 학습자 오류가 나타나기도 한다. 따라서 이 글에서는 외국인들이 한국어를 배우면서 나타나는 오류 양상을 원인에 따라 분류해보고 분석해보고자 한다.
Ⅱ. 본론
요즘 TV 프로그램이나 기타 여러 미디어에서 외국인 출연자들에게서 한국어 발음이나 억양의 오류가 나타나고, 자신의 언어 배경에서 비롯된 어휘 선택 오류를 범하거나 조사의 누락이나 잘못된 조사를 사용하면서 문법적으로 부적절한 문장 구조를 사용하는 것을 볼 수 있다. 이는 외국인 출연자들의 문화적인 차이에서 비롯되기도 하지만 한국어의 사용 관계를 이용하지 못하거나 잘못 해석하여 발생하기도 하는 것으로 의사소통에 오류가 생기기도 한다. 또한, 한국어 능력의 차이로 어색하거나 부적절한 표현으로 외국인 출연자가 자신의 의견이나 감정 표현에서 오류가 생기기도 한다.
출처 : 해피캠퍼스
답글 남기기